سقزرووداو- كتاب «به‌جاي خاطرات» اثر ملا بختيار، نويسنده و سياستمدار برجسته‌ي كورد، كه به نقد و تحليل تاريخي قيام كردها در اقلیم کوردستان و عراق اختصاص دارد، توسط فرهاد امين‌پور نويسنده و روزنامه‌نگار كورد اهل سقز به فارسي ترجمه شده و از سوي انتشارات «چاودير» در اختيار علاقمندان حوزه‌ي تاريخ كوردستان قرار گرفته است.
بی‌تردید پاکستان یکی از بی‌هویت‌ترین جوامع امروز دنیاست؛ کشوری که محور حاکمیتیِ آن نه «دولت- ملت» که یک «دولت- ارتش»ِ فاسد است و به‌شدت تلاش می‌کند با تعمیق خصومت با هند، یک بنیان هویتی برای خود دست و پا کند؛ هویتی که تنها براساس نفرت دینی و توان هسته‌ای قوام یافته است و به‌سختی می‌توان مبانیِ فرهنگی، اجتماعی و تاریخیِ دیگری برای آن دست‌وپا کرد.
سقزرووداو- مطبوعات در دنیای کنونی، به دلیل اهمیت و میزان تأثیر‌گذاری‌شان، رکن چهارم دمکراسی محسوب می‌شوند. روزنامه‌نگاران به‌مثابه شمشیرهای داموکلس، همواره بر سر صاحبان قدرت و سیاست‌مداران در اهتزازند و به هنگام خطا و اشتباه فرود می‌آیند و بدون مسامحه، کژروی‌های قدرت را به اطلاع جامعه می‌رسانند.
فرهاد امین‌پور، روزنامه نگار و فعال مدنی ظاهراً درست هنگامیکه همه‌ی ما بیش از هر زمان دیگری به اندیشیدن نیاز داریم، چنین مقوله‌ای به یک امتناع عمومی تبدیل شده و «سیاست‌زدگی» همه‌ی حوزه‌های زندگی‌مان را درهم تنیده و به خود مشغول ساخته است. اکنون شبه‌پرسش‌ها، جای پرسش‌های اساسی و معطوف به اندیشه و کنش واقعی را که تغییر بنیادینِ هر وضعیت نامطلوبی را ممکن می‌کنند، با وقاحت تمام گرفته‌اند.
فرهاد امین پور، نویسندە و روزنامه نگار کورد در گفتگویی ضمن انتقاد از هر دو جریان اصلاح طلب و اصولگرا معتقد است هر دو جریان مذکور با مشکل مقبولیت مواجه شده اند لذا کوردها برای پیگیری مطالبات خود، باید به فکر طراحی روش‌ها و ایجاد راه‌های جدیدی برای حضور مستقیم در عرصه مناسبات سیاسی در ایران باشند.
فرهاد امین‌پور روزنامه نگار و فعال مدنی سقزرووداو: معروف است که آقا محمدخان قاجار به جانشین‌اش فتحعلی‌شاه توصیه کرده بود که اگر می‌خواهد بدون دردسر بر مردم حکومت کند باید گرسنه و بی‌سواد بمانند.
بهروز بوچانی پناهنده‌ی کُرد ایلامیِ گرفتار در جزیره‌ی مانوس، بزرگ‌ترین جایزه‌ی ادبی استرالیا (ویکتوریا) را به خاطر نوشتن رُمان «هیچ دوستی به جز کوهستان» از آن خود کرد. این سومین جایزه‌ی معتبری است که کُردها در دو سال گذشته از آن خود کرده‌اند.