مامۆستا کەریم کەریمپووڕ لە ساڵی ١٩۶١ لە شاری نەوتشار لە پارێزگای کرماشان لە دایک بووە. ئەو ساڵەکانێکی زۆر لە تەمەنی خۆی سەرقاڵی توێژینەوە سەبارەت بە مێژوو و چاندی کوردستان بەتایبەت خەڵکی ناوچەی کرماشان بووە. کەریمپووڕ هەروەها دەستی بە توێژینەوە لەسەر زمانی کوردی داوە و چەندین کتێبی پربایخ لەم بوارە لە خۆی بەجێ هیشتووەتەوە. مامۆستا کەریمپووڕ هەروەها لە قوتابخانەکانی کرماشان وانەی داوە و قوتابییەکانێکی زۆر لەگەڵ چاند و مێژووی کرماشان ئاشنا کردبوو.

هەندێک لە بەرهەمەکانی خوالێخۆشبوو مامۆستا کەریم کەریمپووڕ
– فەرهەنگی کەڵهوڕ: فارسی-کوردی لەگەڵ وشەسازی، کرماشان، ‏ ٢٠١۶.
_ ڕێزمانی شێوەزارەکانی زمانی کوردی، هاوسازکراو لەگەڵ زمانە ئێرانیکەکانی کۆن، ٢٠١۴.
– چەوچەو لە ئەدەبیات کوردی کەڵهوڕی، کرماشان، ٢٠١۵.
– مێژووی نەوت‌شار: ژیانی خەڵک و بەڵگەکانی نەوت لە سەردەمی قاجارەکان هەتا کۆماری ئیسلامیی ئێران‏ ، کرماشان، ٢٠١۵.
– لاوەلاوە لە ئه‌ده‌بیات کوردی، کرماشان، ٢٠١۴.
– حافز بە کوردی: گوڵبژێرێک لە غەزەلەکانی حافز بە شێوەزاری کوردیی کەڵهوڕی (کرماشانی)، کرماشان‏ ، ٢٠١٧.
– ساڵژمێری عەشیرەتەکانی کرماشان، کرماشان ‏ ، ٢٠٠٢.
– خوەرهەڵات‌: فەرهەنگۆکی‌ شێوەزاری‌ کوردیی‌ کەڵهوڕی‌ کرماشانی،‌ کوردی-فارسی،‌ بریتی لە وشەکانی‌ کەڵهوڕی‌ – لەکی‌ – ئیلامی و …، ۳ بەرگ، کرماشان‌، ٢٠٠١.
– ڕێزووان‌ کوردی‌ کرماشانی‌ کەلڕ (ڕێزمانی کوردیی کرماشانی کەڵهوڕ)، کرماشان‌ ‏ ، ١٩٩۴.
– شەوی خرێوەکان (هەڵبەستی‌ شەوی خرێوەکان‌: پرسە بۆ‌ حەزرەتی زەینەب بە شێوەزاری کوردیی کەڵهوڕی)‌، کرماشان‌‏ ، ٢٠٠٠.