این کتاب مجموعه داستان های کوتاه (۵ داستان) با محوریت کولبران، دخترکشی، مسائل روانشناختی و… است که با زبان کوردی گورانی و با همکاری انستیتوی زانست منتشر شده است.

مژگان مظفری مدرس ادبیات داستانی، متولد کرمانشاه و ساکن تهران است که در زمینه نویسندگی و شعر فعالیت دارد و اولین اثر خود را در سال ۱۳۷۸ به چاپ رساند، از او تا به حال ۲۹ اثر به چاپ رسیده و بیشتر کتاب هایش در حوزه های داستان، شعر و رمان، چاپ‌های بسیاری خورده مانند: ماهک چاپ بیستم، دهل چاپ هفدهم، تویی در آسمان قلبم چاپ سیزدهم، شاپرک‌ها هم می گریند چاپ یازدهم، غروب‌های غریب چاپ دهم و….