راستە لوبنان وڵاتێکی بچوکی خۆرهەڵاتی ناوەڕاست و گێتی عەرەبییە، بەڵام ئەم وڵاتە بچووکە لەڕووی فەرهەنگییەوە، رۆڵێکی ئێجگار گەورەی هەبووە لە بڵاوکردنەوەی فەرهەنگ و رۆشنبیری بەتایبەتی لەم یەک دوو سەدەیەی پێشوودا، زۆرجار لوبنان بە چاپخانەی عەرەب دادەنرا. هەرئەمەش وایکردووە کە لەم وڵاتە بچووکەدا، کۆمەڵێک ناوی مەزن لەناو دونیای رۆشنبیری عەرەببیدا لەدایک بن، یەکێکیش لەو ناوە مەزنانە جوبران خەلیل جوبرانە.